mandag 17. september 2007

Jeg har fått til bake Æ, Ø og Å!!!

Stor takk til Mimouna på Hobbyboden som hjalp meg å "lære" mitt arabiske tastatur å snakke norsk. Med hennes (og mannen hennes) hjelp fant jeg tilbake til våre 3 særnorske bokstaver, og det norske tastaturet.

Nå skal jeg bare prøve å huske hvor apostrofen befinner seg på norsk tastatur, så er vi back in business.... :-)

Se, jeg kan lage smileys igjen!!!!

Liten tilføyelse: for å endre språket går man inn på control panel, dereter Regional and language options, velg så Keyboard and language og der skal du kunne endre til norsk tastatur. Har fått spørsmål om hvordan man fikser dette, så nå håper jeg flere nordmenn i eksil blir hjulpet!

Primaerhusholdning de luxe



Naar man flytter til utlandet, er det ikke alltid man faar tak i mat man er vant med hjemmefra, og det visste vi jo godt foer vi dro. Men vi maa innroemme at vi var litt overrasket over at det ikke finnes brukbart broed her nede.


Alt broedet, uansett hvor grovt det er, bestaar av hovedsakelig luft og fett. Saan som de trekantsandwichne man faar hjemme, de som man kjoeper paa Narvesen, saann er alt broedet.


Hva gjoer man da? Man slaar seg sammen med sin danske nabo, og man gaar paa jakt etter mel, gjaer, korn, og saa baker man broed.


Vi har proevd oss frem, og naa begynner det aa likne paa saann som det smaker hjemme. Det er baade ektemenn og barn glade for....
I gaar fikk jeg hjemmelagde syltede roedbeter av danske Lene, og vi er naa paa jakt etter lever og spekk, saa vi kan lage danske leverpostei.
Var det noen som var redd for at jeg skulle faa lite aa gjoere her nede?


Min nye bil!



Paa torsdag fikk jeg min nye Toyota Landcruiser Prado, 2008 modell. Den er utrolig kul aa kjoere, og paa fredag var vi paa tur i oerkenen for aa teste den litt. Da traff vi denne gjengen:







Jonathan koser seg i baksetet, for i denne bilen er det god plass og god utsikt.






Mens Erlend fint faar finne seg i aa vaere passasjer i Toyotaen, noe han i grunnen liker ganske godt.


søndag 16. september 2007

Ramadan er begynt

Beklager at det har vaert litt stille herfra, men forrige uke var hektsik, for aa si det mildt.

Som mange av dere som titter innom vet, er ikke alt klart her paa compunden vaar enda. Vi mangler bl.a. stroem og vann i bassenget. Kunne vaert kjekt aa ha, siden temperaturen har vaert over 40 de fleste dagene siden vi kom ned hit.

Men vi regner ikke med at det loeser seg saa snart, saa vi meldte oss inn i en slik klubb som de fleste expater er med i her nede, som har svoemmebasseng, bibliotek, litt fritidsaktiviteter og ikke minst en fotball pub til far i huset.

Papirene ble levert i god tro via noen som kjente noen som skulle fikse noen anbefalinger (som er noedvendige), men selvsagt gikk noe galt, og vi fikk avslag pga en signatur som manglet.... Kjempeskuff, naar man maa vente i 4 uker til.

Heldigvis hjelper det ogsaa her i landet aa skrive et brev og se lei seg ut og be pent, og i gaar fikk jeg telefon om at vi er med i Dilmun club, saa i ettermiddag skal Jonathan og mor i bassenget.

Litt av grunnen til at det var ekstra viktig aa faa komme med naa, var at Ramadan startet paa torsdag. Det har ganske stor innflytelse paa vaare liv ogsaa, stoerre enn jeg regnet med.

Det er ikke lov aa spise, drikke, roeyke eller tygge tyggis i offentligheten, hvilket ogsaa vil si i din egen bil eller egen hage. Blir du tatt, kan du faa boeter fra 1600 kr og til og med fengsel. Noen som tror de ser lettere paa ikke-muslimer? Neida, tvert imot! Forbudet gjelder fra soloppgang (ca kl 4) til solnedgang (ca 17:30).

Alle restauranter og liknende unntatt matbutikker er stengt frem til solnedgang, og da eksploderer trafikken, for alle skal til moskeen og be, og saa rett hjem eller til venner og familie for aa spise som man aldri foer har gjort.

Alt gaar utrolig sent, ansatte i butikker som holder aapent orker knapt roere seg for de er saa sulten, og mange butikker er stengt.

Paa skolen maa barna som ikke faster (dvs de fleste) spise i kantinen og kun der, og ikke ute som de pleier faa lov til. Men siden det er amerikansk skole, faar barna i det minste spise...

Man kan kanskje si at det ikke behoever aa vaere saa vanskelig aa bare spise hjemme, men naar det er over 40 grader i skyggen, kan en liten tur fra bilen til butikken vaere nok til at tunga kjennes som sandpapir, og man bare maa drikke. Saerlig siden vi har hatt sandstorm de siste dagene, og stoevet ligger i lufta enda. Saa det legger en demper paa aktivitets-utfoldelsen, ja.

Apropos aktiviteter, saa innledet vi Ramadan med aa hente min nye bil, en Toyota Landcruiser Prado. Den har 4 liters motor, 250 hester under panseret, og er riktig saa sprek og ganske saa toeff. Foeler meg ganske trygg paa veien med den, og det trengs her nede, for det er mange med postordre-sertifikat som er ute og kjoerer, for aa si det saann. Ulykker er et daglig syn, og de er ganske stygge til tider. Saa her er det snakk om hvem som har den tryggeste (og stoerste) bilen naar man smeller.

Forresten, dere aner ikke hvor godt det smaker med kjoettkaker med kaalstuing naar man har vaert borte fra Norge en stund. Det var middagen i gaar, med 42 grader utenfor.

Vi har vaert riktig saa flink aa ta bilder i det siste, men dessverre vil ikke pc'en min laste dem over i oeyeblikket, men haaper paa hjelp naar gemalen kommer hjem. Saa inntill videre faar jeg bare oenske alle sammen

RAMADAN KAREEM (som betyr noe saann som god ramadan, tror vi.... )

lørdag 8. september 2007

Litt bilder fra Bahrain




Her er et par bilder tatt paa tur i Bahrain, det foerste bildet er det nye Financial Harbour som er under bygging, de to neste bildene er fra det kjempestoere kjoepesenteret som bygges her nede, med to hoteller, flere kinoer osv. Tror aldri jeg har sett saa mange heisekraner paa ett bygg, ikke engang i Dubai!


Babyteppe



Det har vaert noen travle uker, saa jeg har ikke faat gjort saa mye haandarbeid som jeg pleier, men jeg har da faat ferdig et babyteppe.




Mottaker meldte sin ankomst forrige uke, og teppet skal sendes til Norge med husbonden i enden av maaneden. Han skal forresten faa hamstre noe kraftig med garn, for det er det mildt sagt magert utvalg av her nede.


Men jeg har funnet en abayaskredder i Hamad Town, litt lengre soer, som syr de nydeligste abayaer og som har en liten sybutikk med mye rart, men lite garn (hvis man ikke er svak for heftige akrylgarn, da). Jeg har vaert og vist frem hva slags garn jeg vil ha, altsaa bomull, lin, silke osv, og han har lovet aa sjekke med leverandoerene hva han kan faa tak i.


Han har for oevrig et flott utvalg av vevde baand, og det er jeg alltid paa jakt etter for mamma, som syr Fanabunader. Jeg har faat tak i litt, og Ali som skredderen heter har faat kurs i hva jeg vil ha, pluss bilder av bunader med seg, naar han skal til Dubai til uka og handle varer. Gleder meg til aa se hva han kommer hjem med.


En liten kuriositet: han ble helt fra seg av lykke da han saa alle strikkemoensterene jeg hadde med diagrammer, og har faat laane noen hefter av meg. De skal han bruke til aa lage nye designer paa abaya-dekoren, de bruker perler og krystaller paa ermer og rundt halsen. Gleder meg til aa se abaya med reinsdyr! :-)


Lover aa ta bilder av disse flotte draktene neste gang jeg er hos ham, de er ikke som disse burkaene vi er vant til aa se, men derimot flotte, skreddersydde og ofte svaert saa sexy antrekk. Bahrain er et liberalt land, for aa si det slik. Foelg med, saa faar dere se!



Litt om hvor vi bor






Vi har leid et stort deilig hus i Bahrain, det er helt nytt og ligger i en saakalt "compund", dvs flere hus som ligger innenfor en mur, med portvakt osv, samt et fellesanlegg med svoemmebasseng, treningsrom, tennisbane osv. Her ser dere bilder av huset, og gaten er litt saann "Wisteria Lane", forhaapentligvis vil vi unngaa tilsvarende intriger. :-)



Vaar coumpond heter Lari Park, og enda er vi mindre enn 10 familier som er flyttet inn. Fellesanlegget er ikke ferdig, det kan nok enda gaa noen uker, for ting tar litt mer tid her nede.


Men husene er som sagt store og deilige, og fordelen med aa flytte inn i en ny compund er at alle andre ogsaa er nyinnflyttet og dermed kontaktsoekende, og det har vist seg aa vaere en stor bonus, for baade barn og voksne. Etter bare noen uker har vi et flott nabomiljoe, og barna leker sammen i gaten paa tvers av aldersforskjeller og ulike spraak. Saa langt har vi representanter fra USA, Nederland, Danmark, Frankrike, Canada og ikke minst oss fra Norge.



Vi gleder oss til fellesarealet er ferdig, og haaper det ikke gaar vinter og vaar (bokstavelig talt) foer vi kan slippe barna loes i det flotte svoemmebassenget. Naa venter vi visstnok bare paa stroem, men ryktet sier at det ikke bare er det som mangler... :-)

fredag 7. september 2007

Første hilsen fra Bahrain


Ny blogg, nytt land.....

Velkommen til bloggen min!!!!!!!!!!!!!! Hyggelig at du stakk innom, legg gjerne igjen en hilsen.

Den 10. august flyttet familien på 3 til deilige Bahrain i Midt-Østen, i utgangspunktet for en 3 års periode.

Denne bloggen vil bli brukt til å holde familie og venner oppdatert på siste nytt her nede fra, og ikke minst på å prøve å fortelle litt fra vårt nye hjemland.

Skal prøve å oppdatere med jevne mellomrom, håper på å bli flinkere når ny pc er på plass om ikke lenge, siden den gamle laptopen er preget av alderdomssvakhet og dårlig korttidsminne.

Bilder kommer snart, men siden vi ikke hadde tatt med kabel for overføring av bilder til pc, får det holde med noe jeg har snappet fra nettet.